電話: 07802 635590
電子郵件: info@cbtrust.org.uk

現在需要幫助?

急救

燒傷或燙傷後,良好的急救措施可大大影響復原時間和疤痕的嚴重程度。要記住兩件重要的事情:停止、放下、滾動和冷卻、呼叫、蓋上被子。

建議

停止、落下和滾動

當衣服著火時,會使用 「停止、放下和滾動」。兒童可能會對何時停止、放下和翻滾感到困惑。知道何時應該這樣做是很重要的。如果兒童對 「停止、放下、滾動 」沒有很好的理解,他們有時會在燒傷手指或需要在煙霧警報聲響起時逃到外面時這樣做。只有在衣服著火時才使用停止、放下和滾動。

酷、呼叫、封面

用冷水冷卻燒傷部位 20 分鐘,並脫去所有衣物和首飾(除非已融化或牢牢粘在傷口上)。 如果燒傷面積大於 50 便士硬幣,請致電 999、111 或當地的 GP 尋求協助。 用保鮮膜或乾淨不蓬松的敷料或布覆蓋傷口。確保患者保暖。

急救與預防

英國燒傷學會 (British Burn Association, BBA) 邀請我們製作了一份可下載的 PDF 資源,涵蓋人們應該知道的有關燒傷和燙傷的資訊。其中包括統計資料、主要的預防和安全資訊,並強調在意外發生時應採取的基本急救措施。

"感謝 K 總是在您的電子郵件中附上急救圖片。正是由於這張圖片,我最近才確保我一歲大的孩子用冷開水淋在腿上 20 分鐘(而不是我以為的 5 分鐘)。他的腿被新鮮的沸水燙傷了。起初,他的一條腿的整個背部都是鮮紅的。經過急救以及在急診室重新評估後,唯一受影響的部位是一個小於 1 公分的不緊張水泡。現在已經癒合,沒有留下疤痕。 

急診部顧問的感謝信

倖存者的故事

我們鼓舞人心的燒傷倖存者幫助我們強調每天發生在兒童身上的燒傷和燙傷的驚人數字。我們感謝他們的大力支持。

下載 BBA 急救指南

燒傷是終生的

訂閱我們的電子報