電話: 07802 635590
電子郵件: info@cbtrust.org.uk

現在需要幫助?

Cost of living crisis: Burns and scalds to children from hot water bottles have increased by 45%

未設定特色圖片

Brand new insight released today on National Burn Awareness Day 2023 shows an alarming increase in the number of life-altering burn and scald injuries to babies and children involving hot water bottles.

國際燒傷資料庫(iBID)的新資料顯示,與 2022 年同期相比,2023 年前六個月的兒童燒傷和燙傷增加了 45%。成人和老年人因熱水瓶造成的燒傷和燙傷也增加了 19%。

兒童燒傷信託 and British Burn Association, have released this exclusive insight to raise awareness of the risks posed by hot water bottles and the devastating nature of burns and scalds, which can lead to life-altering injuries.

The ongoing cost of living crisis, and the financial pressures that households have been under for some time – coupled with universal credit deductions – has led to a change in behaviour where parents are looking for ways to keep their children and families warm without increasing their energy bills, such as through the use of hot water bottles.

Children’s Burns Trust, the only UK charity dedicated to supporting burn-injured children and their families, are concerned that the ongoing financial crisis will see more and more parents using hot water bottles as the colder months of the year begin.

After their son sustained a 9% scald from a burst hot water bottle, a family from Swansea warn of the dangers of not checking the condition of your hot water bottle before using it, knowing how to read the daisy wheel to check the expiry date and being aware of the correct first aid should an accident occur. Their son was in hospital for 4 days and it took three weeks for the burn to heal. On National Burn Awareness Day they want to emphasise the risks associated with using a hot water bottle to help other families avoid going through the same experience.

肯·鄧恩 (Ken Dunn) 是燒傷和整形外科醫生顧問(已退休),也是兒童燒傷信託基金會的副主席,其工作重點是兒童及其家庭,他說:

“The significant increase we have seen of injuries from hot water bottles to children is alarming and as the colder months of the year approach – coupled with the ongoing cost of living – we’re urging families to avoid using hot water bottles for children.
If you do use them at all in the home, you should remember two key pieces of information about how to use them safely – never fill them with boiling water and always check the rubber flower symbol found on the neck which shows which month and year the hot water bottle was made. Any bottle older than two years old should be replaced.By raising awareness of the risk posed by hot water bottles and educating people on the safest way to use them – as well as the correct first aid should an injury occur – we can help to reduce the number and resultant scarring of these devastating injuries.”


The core aim of National Burn Awareness day is to urge families to be aware of the risks to children. A burn injury is for life, the scars are physical as well as psychological, and can present life-long challenges for the individual and their families.

Hot water bottle safety

Hot water bottles can be dangerous and cause burns if they are not cared for or used properly.

Rubber deteriorates over time so old hot water bottles can burst or leak and cause serious burns. Check for signs of wear and tear regularly by looking at the flower symbol which indicates exactly when it was made. Don’t use a hot water bottle that is more than 2 years old.

Never fill a hot water bottle with boiling water.

相關內容

查理燙傷

捐贈給我們

您可以放心,您捐出的錢會直接用於最需要幫助的地方。您可以在此線上捐款。
閱讀更多
NBAD 特寫圖片

活動

我們參與了許多預防活動,以減少英國被燒傷和燙傷的兒童人數。請分享我們的活動,以協助提高更多人的意識。
閱讀更多

學習區

學習區」可讓您免費輕鬆存取各式各樣的線上資源、電子學習計畫、專業發展工具以及預防兒童燒傷和燙傷的資訊。
閱讀更多

燒傷是終生的

訂閱我們的電子報