電話: 07802 635590
電子郵件: info@cbtrust.org.uk

現在需要幫助?

散熱器

散熱器

Pipes, radiators and towel rails are all common causes of burns and scalds. Most standard steel panel radiators can reach surface temperatures of 75°c – hot enough to cause serious burns in seconds.

During 2023, 160 children were admitted to an NHS Burns Service experiencing burns due to a central heating radiator. This does not include those who were treated in A&E departments for this and other heating related injuries such as pipes, solid fuel and gas heaters

國際燒傷資料庫的資料 (iBID)

建議

  • Always keep children away from open heat sources such as fire places and gas stoves.⁠
  • Cover any low-level hot pipes with insulating material if you can, in case children fall against or touch them.
  • Fit fireguards to all fires and heaters.
  • Gas heaters should be serviced at least every 2 years⁠.
  • Keep all flammable materials at least one metre away from the heater⁠.
  • Be aware that children’s clothing with a ‘low fire danger’ label is still flammable.

散熱器

First Aid – for a radiator burn

COOL

用流動的冷水冷卻燒傷部位 20 分鐘,並脫去所有衣物和首飾(除非已融化或牢牢黏在傷口上)。

CALL

任何大於 50 便士硬幣的燒傷,請撥打 999、111 或當地的 GP 尋求協助。

COVER

蓋上保鮮膜或乾淨、不蓬鬆的敷料或布。確保病患保暖。

“One of our key aims is to raise awareness that the greatest risk of burns and scalds to UK children occur as a result of everyday items in the home, and how the right first aid can make all the difference should an accident occur”

Children Burns Trust Chairperson

影響

30

children a day are burned by a hot drink

26%

decline in fundraising income this year

7335

兒童在 2022 年被燒傷或燙傷

相關內容

2022 年燒傷數據資訊圖表

燒傷和燙傷資訊圖表

我們的資訊圖表顯示每月發生在兒童身上的燒傷和燙傷案例,並依年齡和地理位置區分。它還強調了燒傷的主要來源以及家中和周圍發生燒傷和燙傷的地方。
了解更多

急救

燒傷或燙傷後,良好的急救措施可大大影響復原時間和疤痕的嚴重程度。要記住兩件重要的事情:停止、放下、滾動和冷卻、呼叫、蓋上被子。
了解更多

全國燒傷意識日

預防和良好的急救措施是減少每年發生的燒傷和燙傷(尤其是兒童和老人)數量的關鍵。全國燒傷意識日是每年十月舉辦的活動。
了解更多

燒傷是終生的

訂閱我們的電子報