電話: 07802 635590
電子郵件: info@cbtrust.org.uk

現在需要幫助?

BBQs

In 2025, 215 people under 19 were hospitalised with serious barbecue related burns requiring specialist treatment, an increase of 7% compared with 2024. Hundreds more children were treated for less severe injuries.

Barbecue-related burn injuries in people aged 0–19 increased by 7% between 2024 and 2025

215 children were hospitalised with serious barbecue related burns requiring specialist treatment

國際燒傷資料庫的資料 (iBID)

To help keep everyone safe, RoSPA and Children’s Burns Trust have this simple advice for people planning a barbecue, which includes:

  • Placing barbecues on flat, stable, non‑flammable surfaces
  • Keeping children well away from barbecues at all times
  • Never leaving barbecues unattended
  • Allowing coals, ashes and disposable barbecues to cool completely before moving them
  • Never using barbecues indoors or in enclosed spaces
  • Never using accelerants such as petrol

“Barbecues cause serious burns every year, often because people underestimate how hot they stay long after cooking has finished. Children should be kept well away from barbecues at all times, and disposable barbecues must never be moved or put in bins until they are completely cold. Simple steps like safe placement, supervision and proper disposal can prevent life‑changing injuries.”

Rebecca Guy, Senior Policy Manager at RoSPA

First Aid – for a barbecue burn

酷

用流動的冷水冷卻燒傷部位 20 分鐘,並脫去所有衣物和首飾(除非已融化或牢牢粘在傷口上)。

呼叫

任何大於 50 便士硬幣的燒傷,請撥打 999、111 或當地的 GP 尋求協助。

封面

蓋上保鮮膜或乾淨、不蓬鬆的敷料或布。確保病患保暖。

“Barbecue burns can cause deep, severe injuries in seconds, particularly to children who stumble or fall near hot grills or coals. Many of the cases we see happen during busy family gatherings when attention is divided. Planning ahead and treating barbecues as a serious burn risk makes a real difference.”

Ken Dunn BSc FRCS(Lond) FRCS(plast) FRCS(ed), Consultant Burns and Plastic Surgeon (retired) and Vice Chair at Children’s Burns Trust

影響

30

每天有多少兒童被熱飲料燙傷

26%

今年籌款收入減少

10,461

children were burned or scalded in 2025

相關內容

Burn data infographic

燒傷和燙傷資訊圖表

我們的資訊圖表顯示每個月發生在兒童身上的燒傷和燙傷案例,並依年齡和地理位置區分。它還強調了燒傷的主要來源以及家中和周圍發生燒傷和燙傷的地方。
了解更多

急救

燒傷或燙傷後,良好的急救措施可大大影響復原時間和疤痕的嚴重程度。要記住兩件重要的事情:停止、放下、滾動和冷卻、呼叫、蓋上被子。
了解更多

全國燒傷意識日

預防和良好的急救措施是減少每年發生的燒傷和燙傷(尤其是兒童和老人)數量的關鍵。全國燒傷意識日是每年十月舉辦的活動。
了解更多

燒傷是終生的

訂閱我們的電子報

zh_TW