煙花
據預測，今年將有 500 名兒童及其家人加入越來越多因錯誤原因而緬懷篝火之夜的行列。他們會因為煙火意外而受傷。
- 絕大多數的傷害都發生在眼睛、頭部或手部，因此兒童一生中都會留下明顯的疤痕；
- 大多數的傷害都發生在私人或家庭的展示會上；
- 火箭、空炸彈和煙火事件是最常見的；
- 光是在篝火之夜的四周內，就有超過 550 名 16 歲以下的兒童被送往急症室；
- 受煙火傷害的男孩比女孩多很多，尤其是 12 到 15 歲的男孩。
煙火通常被視為一種相對無害的方式，可以讓年幼的兒童參與煙火之夜的刺激活動 - 但事實並非如此 - 一個煙火的溫度可以達到水沸點的 20 倍。
切勿將煙火給五歲以下的兒童。請確保年紀較大的兒童戴上手套，握住煙火時與手臂保持一定的距離，並隨時在附近準備一桶水，將用過的煙火熱端朝下放入桶中。
Before they explode, read the code!
Read the Child Accident Prevention Trust’s 有關安全燃放煙火的建議。
欣賞煙火的最佳方式是參加有組織的煙火表演。煙花會更大，您不需要負責安全，而且您也是人群中的一員。但是，如果您決定自己舉辦煙花表演，以下是您和您的賓客如何保持安全的方法。
只參加有組織的煙花匯演，Kay 解釋了原因...
「無論您認為靠近火焰的安全距離有多遠，您都可能低估了它的威力，您可能需要離它更遠一些」。Kay 四歲的女兒 Tilly 在一次花園大火中經歷了嚴重的三級燒傷。
Roy Wilsher, Chair of National Fire Chiefs Council and Children’s Burns Trust Trustee Fireworks can be a spectacular way to celebrate, but my experience in both the fire service and as a Trustee for the Children’s Burn Trust, I have seen first-hand the damage and injury even a small firework can do when things go wrong. Garden displays are never as fantastic as larger organised displays, and can cause alarm and distress in your local neighbourhood. The most impressive and safest way to celebrate with fireworks is to go to a professional event.
倖存者的故事
煙火意外可能是災難性的，也是所有父母最可怕的噩夢。
透過講述他們的故事，我們鼓舞人心的家庭幫助我們強調兒童所面臨的風險，以及如何預防此類意外的發生。
