Телефон: 07802 635590
Електронна пошта: info@cbtrust.org.uk

Потрібна допомога прямо зараз?

Всім тим, хто робить життя нашої доньки складнішим, ніж воно має бути

We recently saw this open letter written by Liam & Sinead on the Changing Faces Twitter account. Their daughter Elizabeth was 6 months old when she was burnt in a house fire and was left with extensive scarring covering much of her body. We wanted to share this open and honest letter with you…

To the parent who tried to remove my daughter from their child’s swimming lessons.  To the mum who told me that children who look like my daughter would be locked away in her country.  To the parents who watched their children refuse to hold my daughter’s hand and failed to intervene.  To all adults who stare, double take, gawp day in, day out at our precious girl.

I understand children staring.  I understand children being curious because my daughter looks to different to them. I understand that they want to know why she has no fingers, why she has no hair, why she only has one ear, why her body is a patchwork of skin grafts.  I understand this is normal for a child to want to question the world around them and find out the reason for things.

What I do not understand is adults acting the way that they do around her.

Why would an adult say “at least she won’t have to wear a Halloween mask” or refuse to serve us at a supermarket till because she looked “scary”?  Why would any adult think this is an acceptable way to behave?

The worst part is that my daughter will have to deal with this her whole life, every single day, in every room that she walks into.  Perhaps when she is older the blatant and rude comments will cease, but the stares, double takes, pointing and whispers never will. I fool myself into thinking that she doesn’t notice, that she is too young to realise that she is different and because she is only five it doesn’t matter to her.  But this pretence will not last long.  She will notice, she will be affected by it and I am sure the sheer weight of it will wear her down.

One day our daughter will go out in the world by herself and I will not be able to shield her from the realities of the world and from the people who think that her feelings don’t matter.

I learned early on that she will learn her reaction from me.  If I challenge every person who points or whispers or grimaces, then she will. If I get angry or upset or aggressive, then so will she.  And that is not the person I want her to be.

I wish I could explain this to the adults who treat her differently – that their children learn their responses from them.  That if they judge people by how they look then so will their children.  These parents don’t attempt to show their children that our daughter is a little girl like them.  They don’t say “why don’t you ask her what her name is?” or “she looks about the same age as you, I wonder if she enjoys swimming as much as you do?” Instead, their reaction is to remove this troubling difference from their children’s lives so that they do not risk them being upset or asking awkward questions.

But they are the ones missing out.

My daughter is an amazing, strong, funny, determined, happy, intelligent child.  I have seen her have the most profound positive impact on people just by meeting them and sharing a few brief moments.  People like Pete, her wig maker, who was immediately taken with her and offered to make wigs for her whole life, to Sophie Countess of Wessex who met her at the opening of the burns research centre at Queen Elizabeth Hospital.  These are the people I want my children to grow up around.  People who embrace our differences.  People who see through them and realise that in fact we are all the same.

Yours faithfully

Liam & Sinead, parents of Elizabeth, aged 5 years old.

Пов'язані матеріали

Чарлі ошпарився.

Пожертвуйте нам

Ви можете бути впевнені, що гроші, які ви даєте, підуть безпосередньо на допомогу там, де вона найбільше потрібна. Пожертвувати онлайн можна тут.
читати далі
Обкладинка NBAD

Кампанії

Ми беремо участь у численних профілактичних кампаніях, щоб зменшити кількість дітей, які отримують опіки та ошпарювання у Великобританії. Будь ласка, поділіться інформацією про наші кампанії, щоб допомогти підвищити рівень обізнаності.
читати далі

Навчальна зона

Навчальна зона надає вам безкоштовний і легкий доступ до широкого спектру онлайн-ресурсів, програм електронного навчання, інструментів професійного розвитку та інформації для запобігання опіків і ошпарювань у дітей.
читати далі

Опікова травма - це на все життя

Підпишіться на нашу розсилку