Telefon: 07802 635590
Email: info@cbtrust.org.uk

Am nevoie de ajutor chiar acum?

BBQs

In 2025, 215 people under 19 were hospitalised with serious barbecue related burns requiring specialist treatment, an increase of 7% compared with 2024. Hundreds more children were treated for less severe injuries.

Barbecue-related burn injuries in people aged 0–19 increased by 7% between 2024 and 2025

215 children were hospitalised with serious barbecue related burns requiring specialist treatment

Date din baza de date internațională privind rănile provocate de arsuri (iBID)

To help keep everyone safe, RoSPA and Children’s Burns Trust have this simple advice for people planning a barbecue, which includes:

  • Placing barbecues on flat, stable, non‑flammable surfaces
  • Keeping children well away from barbecues at all times
  • Never leaving barbecues unattended
  • Allowing coals, ashes and disposable barbecues to cool completely before moving them
  • Never using barbecues indoors or in enclosed spaces
  • Never using accelerants such as petrol

“Barbecues cause serious burns every year, often because people underestimate how hot they stay long after cooking has finished. Children should be kept well away from barbecues at all times, and disposable barbecues must never be moved or put in bins until they are completely cold. Simple steps like safe placement, supervision and proper disposal can prevent life‑changing injuries.”

Rebecca Guy, Senior Policy Manager at RoSPA

First Aid – for a barbecue burn

COOL

Răciți arsura cu apă rece curgătoare timp de 20 de minute și îndepărtați toate hainele și bijuteriile (cu excepția cazului în care acestea sunt topite sau bine lipite de rană).

APEL

Cereți ajutor pentru orice arsură mai mare decât o monedă de 50 de pence: 999, 111 sau medicul de familie local pentru consiliere.

COPERTĂ

Acoperiți cu folie adezivă sau cu un pansament sau o cârpă curată, care nu este pufoasă. Asigurați-vă că pacientul este ținut la căldură.

“Barbecue burns can cause deep, severe injuries in seconds, particularly to children who stumble or fall near hot grills or coals. Many of the cases we see happen during busy family gatherings when attention is divided. Planning ahead and treating barbecues as a serious burn risk makes a real difference.”

Ken Dunn BSc FRCS(Lond) FRCS(plast) FRCS(ed), Consultant Burns and Plastic Surgeon (retired) and Vice Chair at Children’s Burns Trust

Impact

30

copii pe zi sunt arși de o băutură fierbinte

26%

scăderea veniturilor din strângerea de fonduri în acest an

10,461

children were burned or scalded in 2025

Conținut conex

Burn data infographic

Infografic despre arsuri și escoriații

Infograficul nostru arată numărul de arsuri și escaldări care au avut loc la copii în fiecare lună, defalcate în funcție de vârstă și locație geografică. De asemenea, aceasta evidențiază principalele surse de arsuri și locurile din casă și din jurul acesteia în care se produc arsuri și escaldări.
Aflați mai multe

Primul ajutor

Un prim ajutor bun în urma unei arsuri sau scaldări poate face o diferență enormă în ceea ce privește timpul de recuperare și gravitatea cicatricilor. Două lucruri importante de reținut sunt STOP, DROP, ROLL și COOL, CALL, COVER.
Aflați mai multe

Ziua națională de conștientizare a arsurilor

Prevenirea și acordarea unui prim ajutor adecvat sunt esențiale pentru reducerea numărului de arsuri și escaldări care apar în fiecare an, în special la copii și vârstnici. Ziua națională de conștientizare a arsurilor este un eveniment anual care are loc în octombrie.
Aflați mai multe

O arsură este pe viață

Înscrieți-vă la newsletter-ul nostru

ro_RO