Telefon: 07802 635590
E-mail: info@cbtrust.org.uk

Potrzebuję pomocy teraz?

Hob

Najczęstszym miejscem, w którym dochodzi do urazów, są domy dzieci i osób starszych.
For adults, it’s the workplace. Specifically, the kitchen is the most common room in the house where burn injuries occur and in 2025, burns related to an electric hob were in the top 4 causes of injury.

Ważne jest, aby dorośli uważnie obserwowali małe dzieci w pobliżu gorących powierzchni i obszarów gotowania oraz trzymali je z dala od kuchni podczas gotowania na gorących patelniach. Zawsze używaj tylnych palników na płycie grzewczej, gdy tylko możesz, i odwracaj uchwyty od krawędzi płyty, to sposoby na zmniejszenie liczby dzieci, które ulegają poparzeniu, sięgając do rondli na płycie grzewczej.

530 children were admitted to an NHS Burns Service due to injuries related to an electric hob in 2025. This does not include the many more who were treated in A&E departments.

Dane z Międzynarodowej Bazy Danych Urazów Oparzeń (iBID)

Pierwsza pomoc w przypadku gorących płynów

Super

Chłodzić oparzenie chłodną bieżącą wodą przez 20 minut i zdjąć całą odzież i biżuterię (chyba że jest stopiona lub mocno przyklejona do rany).

Zadzwoń

W przypadku oparzeń większych niż moneta 50-pensowa należy wezwać pomoc: 999, 111 lub lokalnego lekarza rodzinnego w celu uzyskania porady.

Okładka

Przykryć folią spożywczą lub czystym, niepuszystym opatrunkiem lub ściereczką. Upewnić się, że pacjentowi jest ciepło.

Historie ocalałych

Nasze inspirujące osoby, które przeżyły oparzenia, pomagają nam zwrócić uwagę na szokującą liczbę oparzeń, które codziennie przytrafiają się dzieciom. Dziękujemy im wszystkim za wspaniałe wsparcie.

Wpływ

530

dzieci rocznie jest przyjmowanych na specjalistyczne oddziały oparzeń z powodu oparzeń spowodowanych elektryczną płytą grzejną

64

parents and children attend Family Weekends each year

506+

członków naszej prywatnej grupy na Facebooku, wspierającej rodziców i opiekunów poparzonych dzieci

Burn data infographic

Infografika dotycząca oparzeń

Nasza infografika pokazuje liczbę oparzeń, które przydarzyły się dzieciom każdego miesiąca, w podziale na wiek i lokalizację geograficzną. Podkreśla również główne źródła oparzeń oraz miejsca w domu i wokół niego, w których dochodzi do oparzeń.
Dowiedz się więcej

Pierwsza pomoc

Dobrze udzielona pierwsza pomoc po oparzeniu może mieć ogromny wpływ na czas rekonwalescencji i ciężkość blizn. Dwie ważne rzeczy do zapamiętania to STOP, DROP, ROLL i COOL, CALL, COVER.
Dowiedz się więcej
Rodzinny poradnik pierwszej pomocy w przypadku upuszczeń i oparzeń

Rodzinny poradnik pierwszej pomocy w przypadku upuszczeń i oparzeń

Click on the below image to read the story of The Family Oops who learn all about the main causes of burns and scalds and what the right burns first aid is. By Kristina Stiles, Illustrated by Jill Latter.
Dowiedz się więcej

Uraz oparzeniowy jest na całe życie

Zapisz się do naszego newslettera

pl_PL