Телефон: 07802 635590
Имейл: info@cbtrust.org.uk

Имате нужда от помощ точно сега?

BBQs

In 2025, 215 people under 19 were hospitalised with serious barbecue related burns requiring specialist treatment, an increase of 7% compared with 2024. Hundreds more children were treated for less severe injuries.

Barbecue-related burn injuries in people aged 0–19 increased by 7% between 2024 and 2025

215 children were hospitalised with serious barbecue related burns requiring specialist treatment

Данни от Международната база данни за наранявания от изгаряния (iBID)

To help keep everyone safe, RoSPA and Children’s Burns Trust have this simple advice for people planning a barbecue, which includes:

  • Placing barbecues on flat, stable, non‑flammable surfaces
  • Keeping children well away from barbecues at all times
  • Never leaving barbecues unattended
  • Allowing coals, ashes and disposable barbecues to cool completely before moving them
  • Never using barbecues indoors or in enclosed spaces
  • Never using accelerants such as petrol

“Barbecues cause serious burns every year, often because people underestimate how hot they stay long after cooking has finished. Children should be kept well away from barbecues at all times, and disposable barbecues must never be moved or put in bins until they are completely cold. Simple steps like safe placement, supervision and proper disposal can prevent life‑changing injuries.”

Rebecca Guy, Senior Policy Manager at RoSPA

First Aid – for a barbecue burn

COOL

Охладете изгарянето с течаща хладка вода в продължение на 20 минути и свалете всички дрехи и бижута (освен ако не са разтопени или здраво залепени за раната).

ОБАДЕТЕ СЕ НА

Потърсете помощ за всяко изгаряне, по-голямо от монета от 50 пенса: 999, 111 или местния лекар за съвет.

ПОКРИТИЕ

Покрийте с фолио или чиста, непухкава превръзка или кърпа. Уверете се, че пациентът е на топло.

“Barbecue burns can cause deep, severe injuries in seconds, particularly to children who stumble or fall near hot grills or coals. Many of the cases we see happen during busy family gatherings when attention is divided. Planning ahead and treating barbecues as a serious burn risk makes a real difference.”

Ken Dunn BSc FRCS(Lond) FRCS(plast) FRCS(ed), Consultant Burns and Plastic Surgeon (retired) and Vice Chair at Children’s Burns Trust

Въздействие

30

деца на ден се изгарят от гореща напитка

26%

спад на приходите от набиране на средства през тази година

10,461

children were burned or scalded in 2025

Свързано съдържание

Burn data infographic

Инфографика за изгаряния и опарвания

Нашите инфографики показват броя на изгарянията и опарванията, които са се случили на деца всеки месец, разпределени по възраст и географско местоположение. Тя също така подчертава основните източници на изгаряния и местата в дома и около него, където се получават изгаряния и опарвания.
Научете повече

Първа помощ

Доброто оказване на първа помощ след изгаряне или опарване може да има огромно значение за времето за възстановяване и тежестта на белезите. Двете важни неща, които трябва да запомните, са: СТИГАЙ, ПАДАЙ, ОБЪРНИ се и ОХЛАЖДАЙ, ПОВИКАЙ, ПОКРИЙ.
Научете повече

Национален ден за повишаване на осведомеността за изгарянията

Превенцията и добрата първа помощ са от ключово значение за намаляване на броя на изгарянията и опарванията всяка година, особено при децата и възрастните хора. Националният ден за повишаване на осведомеността за изгарянията е ежегодно събитие, което се провежда през октомври.
Научете повече

Нараняването от изгаряне е за цял живот

Абонирайте се за нашия бюлетин

bg_BG