Седмица на детската безопасност
Monday 2nd – Sunday 8th June 2025
Седмицата на детската безопасност е ежегодна кампания, провеждана от Тръст за предотвратяване на злополуки с деца (CAPT), за да повиши осведомеността за рисковете от злополуки с деца и как те могат да бъдат предотвратени.
The theme for 2025 is ‘Safety is for sharing’ и отново работим заедно с CAPT, за да повишим осведомеността за броя на децата, които всяка година получават сериозни изгаряния и опарвания. Много от тези инциденти са напълно предотвратими. "Семействата трябва да се чувстват уверени, че с една малка промяна могат да спрат сериозен инцидент. И да са наясно какво трябва да направят, за да предпазят децата си.
Допълнителни ресурси
| Лого на Седмицата на детската безопасност | Изтегляне |
| Лого на седмицата за безопасност на децата "Ние подкрепяме | Изтегляне |
| Информационен лист за изгаряния и опарвания | Изтегляне |
| Информационен лист за пожарите | Изтегляне |
| Публикации в социалните медии - Горещи напитки 1 | Изтегляне |
| Публикации в социалните медии - Горещи напитки 2 | Изтегляне |
| Съвети за първа помощ | Изтегляне |
| Пакет за родители | Изтегляне |
Идеи за публикации в социалните медии
Each year we produce a set of social posts created for you to share about Child Safety Week and burn prevention. Please feel free to use these posts on your social channels to help promote Child Safety Week. We can support you with your messaging if you tag us and Child Accident Prevention Trust in your posts and use the hashtags #BeBurnsAware #ChildSafetyWeek and #SafetyShared
- Next week we are supporting the Child Accident Prevention Trust #ChildSafetyWeek. Look out for bite-sized safety tips on the main accident risks to children. Discover top tips to keep children safe: https://capt.org.uk/resources/parents-pack/ #BeBurnsAware #SafetyShared @CBTOfficial
- Тази седмица подкрепяме инициативата #ChildSafetyWeek на @CAPTcharity, за да помогнем на децата да водят активен и здравословен живот, защитени от сериозни наранявания. Научете повече за безопасността на децата: https://capt.org.uk/resources/parents-pack/ #SafetyShared #BeBurnsAware @CBTOfficial
- This year #ChildSafetyWeek is all about sharing the really practical, simple things we can all do to keep children safe. Download the Child Accident Prevention Trust Parent’s Pack for bite-sized facts and safety tips on the main accident risks to children: https://capt.org.uk/resources/parents-pack/ #SafetyShared #BeBurnsAware #CBTOfficial
- За седмицата на детската безопасност #childsafetyweek @CAPT и @CBTOfficial споделят информация за рисковете, които водят до изгаряния на деца - по-специално от горещи напитки. Знаете ли простите мерки за безопасност, които можете да предприемете около чая и кафето, за да предотвратите инциденти с изгаряне? Прочетете и споделете тази важна информация: https://www.cbtrust.org.uk/burn-prevention/awareness-campaigns/hot-drinks/ #beburnsaware
Информираност за горещите напитки в близост до деца
Гореща напитка, дори приготвена за 15 минути, може сериозно да опари бебето.
Д-р Рейчъл Дженър, консултант педиатър по спешна медицина, Кралска детска болница в Манчестър. "Обгарянията от чаши чай и кафе са едно от най-честите предотвратими наранявания при пълзящи бебета и малки деца, които наблюдаваме в педиатричното спешно отделение. Повечето родители се отнасят много сериозно към безопасността у дома, като например монтират предпазни вратички. Но те не винаги осъзнават опасността, причинена от горещи напитки, оставени върху маси за хранене, масички за кафе или кухненски плотове. Децата често могат да достигнат по-далеч, отколкото родителите им очакват, затова се уверете, че "недостъпното" място наистина е безопасно."
Горещите напитки и малките деца не се съчетават:
- Горещите напитки са най-честата причина за сериозни наранявания от изгаряне сред бебета и малки деца
- Родителите не осъзнават колко тежки са нараняванията до края на събитието
- Малките деца са непредсказуеми, обичат да изследват и да протягат ръце.
- На тях не може да се разчита да правят това, което им се казва, и са твърде малки, за да разберат последствията.
Ако ръководите детска градина, детски център или група за майки и малки деца, можете да поръчате ресурси за превенция на изгаряния и опарвания чрез нашия уебсайт.
Майка на малко момиченце, пострадало при инцидент с горещи напитки. "Всички в отделението по изгаряния са там заради злополука. Никой от тях не се е родил такъв и не е развил болест, която да го обезобрази. За част от секундата целият им живот се променя"
За повече съвети за превенция на злополуки от Тръста за превенция на злополуки при деца отидете на https://www.capt.org.uk/Pages/Category/child-safety-week
