الهاتف: 07802 635590
البريد الإلكتروني: info@cbtrust.org.uk

بحاجة للمساعدة الآن?

المشعاعات

المبرد

Pipes, radiators and towel rails are all common causes of burns and scalds. Most standard steel panel radiators can reach surface temperatures of 75°c – hot enough to cause serious burns in seconds.

During 2023, 160 children were admitted to an NHS Burns Service experiencing burns due to a central heating radiator. This does not include those who were treated in A&E departments for this and other heating related injuries such as pipes, solid fuel and gas heaters

بيانات من قاعدة البيانات الدولية لإصابات الحروق (iBID)

النصيحة

  • Always keep children away from open heat sources such as fire places and gas stoves.⁠
  • Cover any low-level hot pipes with insulating material if you can, in case children fall against or touch them.
  • Fit fireguards to all fires and heaters.
  • Gas heaters should be serviced at least every 2 years⁠.
  • Keep all flammable materials at least one metre away from the heater⁠.
  • Be aware that children’s clothing with a ‘low fire danger’ label is still flammable.

المبرد

First Aid – for a radiator burn

COOL

Cool the burn with cool running water for 20 minutes and remove all clothing and jewellery (unless it is melted or firmly stuck to the wound).

CALL

Call for help for any burn larger than a 50p coin: 999, 111 or local GP for advice.

COVER

Cover with cling film or a clean, non-fluffy dressing or cloth. Make sure the patient is kept warm.

“One of our key aims is to raise awareness that the greatest risk of burns and scalds to UK children occur as a result of everyday items in the home, and how the right first aid can make all the difference should an accident occur”

Children Burns Trust Chairperson

التأثير

30

children a day are burned by a hot drink

26%

decline in fundraising income this year

7335

تعرض الأطفال للحرق أو الحروق في عام 2022

المحتويات ذات الصلة

رسم بياني لبيانات الحروق 2022

إنفوجرافيك معلومات عن الحروق والحروق

توضح الرسوم البيانية عدد حالات الحروق والحروق التي تحدث للأطفال كل شهر، مقسمة حسب العمر والموقع الجغرافي. كما أنه يسلط الضوء على أهم مصادر الحروق والأماكن التي تحدث فيها الحروق والحروق داخل المنزل وحوله.
اكتشف المزيد

الإسعافات الأولية

يمكن للإسعافات الأولية الجيدة بعد الحروق أو الحروق أن تحدث فرقًا كبيرًا في أوقات التعافي وشدة الندبات. هناك أمران مهمان يجب تذكرهما وهما "توقف، انزل، تدحرج" و"اهدأ، اتصل وغطِّ".
اكتشف المزيد

اليوم الوطني للتوعية بالحروق

إن الوقاية والإسعافات الأولية الجيدة هي مفتاح الحد من عدد الحروق والحروق التي تحدث كل عام، خاصة لدى الأطفال وكبار السن. اليوم الوطني للتوعية بالحروق هو حدث سنوي يقام في شهر أكتوبر.
اكتشف المزيد

إصابة الحروق مدى الحياة

اشترك في نشرتنا الإخبارية