زجاجات المياه الساخنة
The numbers from the International Burn Injury Database show that 239 children experienced life-altering burn and scald injuries from hot water bottles in 2025.
يمكن أن تكون زجاجات الماء الساخن خطيرة وتسبب الحروق إذا لم يتم الاعتناء بها أو استخدامها بشكل صحيح، لذا يرجى قراءة المعلومات أدناه بدقة وتوخي الحذر.
كيفية ملء زجاجة الماء الساخن بأمان
- يجب ملء الزجاجات من قبل البالغين فقط.
- يجب أن تكون الزجاجة في وضع مستقيم من العنق.
- استخدم الماء المغلي المبرد من الغلاية لملء الزجاجة. اترك الماء المغلي يبرد لمدة 5 دقائق تقريباً قبل ملء الزجاجة.
- املأها حتى ثلثيها كحد أقصى.
- قم بإخراج الهواء من الزجاجة بحذر، مع إبقاء عنق الزجاجة بعيداً عنك أثناء قيامك بذلك، قبل وضع السدادة.
- تأكدي من أن السدادة مثبتة بإحكام.
استخدام زجاجة الماء الساخن بأمان
- تنصحك تهويدة ترست بعدم وضع زجاجة الماء الساخن في مكان نوم طفلك، وبدلاً من ذلك استخدمي زجاجة الماء لتدفئة السرير ثم أزيليها.
- لا تضعي زجاجة الماء الساخن على بشرتك مباشرة، استخدمي غطاءً.
- ذكّري الأطفال الأكبر سناً بعدم الجلوس أو الاستلقاء على زجاجات الماء الساخن.
هل تنتهي صلاحية زجاجات الماء الساخن؟
نعم، هذا صحيح.
يتدهور المطاط بمرور الوقت لذا يمكن أن تنفجر زجاجات الماء الساخن القديمة أو تتسرب وتسبب حروقاً خطيرة. يُنصح بالتحقق بانتظام من علامات البلى وعدم استخدام زجاجات الماء الساخن التي يزيد عمرها عن عامين.
رمز زجاجة الماء الساخن رمز زهرة الماء الساخن
يشير رمز الزهرة، الموجود أدناه، الموجود على زجاجات الماء الساخن، بشكل مفيد إلى تاريخ صنعها بالضبط، مما يمكّنك من معرفة ما إذا كان عمرها أكثر من عامين ويجب استبدالها.
الرقم في المنتصف هو السنة التي صُنعت فيها، وتمثل الأجزاء الزهرية 12 شهراً من السنة والنقاط داخلها تمثل عدد الأسابيع. إذن صُنعت زجاجة الماء الساخن هذه في أبريل 2021 وعمرها أكثر من عامين.
British Standard Update
After National Burn Awareness Day 2024 and the continued interest in the safety of hot water bottles an investigation by Ken Dunn (Vice Chair of Trustees) of the British Standards Institute (BSI) website revealed that the BS 1970:2012 regarding hot water bottles manufactured from rubber and PVC was withdrawn on 4/3/24 and the responsible technical committee, PRI/68, was disbanded on 18/07/22. Given the growing number of injuries from hot water bottles, a query was logged on 16/10/2024 with the BSI expressing concern at the withdrawal of the standard and asking when a replacement standard is to be published.
Following these concerns from the Burn Care Community, including Children’s Burns Trust, The British Standards Institute (BSI) have reinstated a committee to review BS1970:2012 regarding hot bottles which was withdrawn in March 2024.
Ken Dunn (vice chair of Trustees) has been invited to join the committee and we look forward to sharing an update soon. (Updated July 2025)
Update September 2025 – In accordance with the results of the recent committee ballot, both standards will be reinstated.
- BS 1970:2012 – Hot water bottles manufactured from rubber and PVC –Specification
- BS 8433:2004 – Microwavable personal warmers – Specification
استخدمي زجاجة الماء الساخن بأمان
يمكن أن تكون زجاجات الماء الساخن خطيرة وتسبب حروقاً إذا كان عمرها أكثر من عامين، ولم يتم الاعتناء بها أو استخدامها بشكل صحيح - ابحثي عن رمز الزهرة. لا تملئي زجاجة الماء الساخن بالماء المغلي أبداً. يرجى قراءة معلومات السلامة الخاصة بنا.
التأثير
يتعرض الأطفال يوميًا للحرق بسبب المشروبات الساخنة
children were burned or scalded in 2025
انخفاض في إيرادات جمع التبرعات في العام الماضي
المحتويات ذات الصلة
قصة آرثر... احترق بسبب مشروب ساخن
إحدى الناجيات من الحروق... قصة الهند
