أجهزة تمليس الشعر
Children’s Burns Trust, alongside السلامة الكهربائية أولاً is calling for greater awareness of the dangers associated with hair straighteners among parents.
The latest figures, which come from the International Burn Injury Database (iBID), show that 326 burn and scalds to children from hair straighteners in 2025.
ومما يثير القلق أن هذه الزيادة تتعلق بالإصابات الأكثر خطورة حيث يتعين إدخال الأطفال إلى وحدة الحروق المتخصصة، ومن المثير للقلق أنها لا تشمل آلاف الأطفال الذين تمت معاينتهم وخروجهم من أقسام الطوارئ.
Hair straighteners can reach temperatures of over 220°C and stay hot up to 40 minutes after they have been switched off.
Common beauty appliances can pose a serious risk to children due to the high temperatures they reach. Accidents related to burns in children can happen in an instant we are urging parents to keep straighteners out of the reach of children, whose curiosity can put them in danger.
حافظ على سلامة أطفالك
If you use hair straighteners or curling irons, keep them out of reach of children. Children’s skin can be significantly thinner than that of adults and with the temperatures that hair straighteners reach, serious burns to children are becoming all too common. The majority of hair straightener burns among children happen when toddlers touch, grab or tread on the hot hair straightener plates. Follow our top tips to make sure that you, and your children, stay safe from electrical burns:
1. احفظي أدوات تمليس الشعر بعيدًا عن متناول الأطفال
يمكن أن تكون بشرة الأطفال أرق بكثير من بشرة البالغين، لذا من المهم إبعاد أدوات تصفيف الشعر عن متناول اليد.
2. استخدم كيسًا مقاومًا للحرارة
تبقى أجهزة تمليس الشعر ساخنة لمدة تصل إلى 40 دقيقة بعد إطفائها. الحقيبة المقاومة للحرارة هي الطريقة الأسهل والأكثر أماناً لتخزين المنتج بعد الاستخدام.
3. Follow the three C’s
In the event of a serious burn, follow the three Cs:
- Cool the burn with running tap water for 20 minutes if within 3 hours of burn injury. Do not apply ice, butter or toothpaste. Remove any clothing, jewellery, nappies.
- اتصل للحصول على المساعدة - 111 أو 999 أو طبيب عام محلي للحصول على المشورة.
- Cover the cooled burn with loose Clingfilm or a clean non-fluffy cloth. Warm the patient.
Other causes
مشروبات ساخنة
الألعاب النارية
غلاية
التأثير
members in our private Facebook group, supporting parents and carers of burn injured children
parents and children attend Family Weekends
people reached around National Burn Awareness Day
