الهاتف: 07802 635590
البريد الإلكتروني: info@cbtrust.org.uk

بحاجة للمساعدة الآن?

BBQs

In 2025, 215 people under 19 were hospitalised with serious barbecue related burns requiring specialist treatment, an increase of 7% compared with 2024. Hundreds more children were treated for less severe injuries.

Barbecue-related burn injuries in people aged 0–19 increased by 7% between 2024 and 2025

215 children were hospitalised with serious barbecue related burns requiring specialist treatment

بيانات من قاعدة البيانات الدولية لإصابات الحروق (iBID)

To help keep everyone safe, RoSPA and Children’s Burns Trust have this simple advice for people planning a barbecue, which includes:

  • Placing barbecues on flat, stable, non‑flammable surfaces
  • Keeping children well away from barbecues at all times
  • Never leaving barbecues unattended
  • Allowing coals, ashes and disposable barbecues to cool completely before moving them
  • Never using barbecues indoors or in enclosed spaces
  • Never using accelerants such as petrol

“Barbecues cause serious burns every year, often because people underestimate how hot they stay long after cooking has finished. Children should be kept well away from barbecues at all times, and disposable barbecues must never be moved or put in bins until they are completely cold. Simple steps like safe placement, supervision and proper disposal can prevent life‑changing injuries.”

Rebecca Guy, Senior Policy Manager at RoSPA

First Aid – for a barbecue burn

COOL

Cool the burn with cool running water for 20 minutes and remove all clothing and jewellery (unless it is melted or firmly stuck to the wound).

CALL

Call for help for any burn larger than a 50p coin: 999, 111 or local GP for advice.

COVER

Cover with cling film or a clean, non-fluffy dressing or cloth. Make sure the patient is kept warm.

“Barbecue burns can cause deep, severe injuries in seconds, particularly to children who stumble or fall near hot grills or coals. Many of the cases we see happen during busy family gatherings when attention is divided. Planning ahead and treating barbecues as a serious burn risk makes a real difference.”

Ken Dunn BSc FRCS(Lond) FRCS(plast) FRCS(ed), Consultant Burns and Plastic Surgeon (retired) and Vice Chair at Children’s Burns Trust

التأثير

30

children a day are burned by a hot drink

26%

decline in fundraising income this year

10,461

children were burned or scalded in 2025

المحتويات ذات الصلة

Burn data infographic

إنفوجرافيك معلومات عن الحروق والحروق

توضح الرسوم البيانية عدد حالات الحروق والحروق التي تحدث للأطفال كل شهر، مقسمة حسب العمر والموقع الجغرافي. كما أنه يسلط الضوء على أهم مصادر الحروق والأماكن التي تحدث فيها الحروق والحروق داخل المنزل وحوله.
اكتشف المزيد

الإسعافات الأولية

يمكن للإسعافات الأولية الجيدة بعد الحروق أو الحروق أن تحدث فرقًا كبيرًا في أوقات التعافي وشدة الندبات. هناك أمران مهمان يجب تذكرهما وهما "توقف، انزل، تدحرج" و"اهدأ، اتصل وغطِّ".
اكتشف المزيد

اليوم الوطني للتوعية بالحروق

إن الوقاية والإسعافات الأولية الجيدة هي مفتاح الحد من عدد الحروق والحروق التي تحدث كل عام، خاصة لدى الأطفال وكبار السن. اليوم الوطني للتوعية بالحروق هو حدث سنوي يقام في شهر أكتوبر.
اكتشف المزيد

إصابة الحروق مدى الحياة

اشترك في نشرتنا الإخبارية

ar